Forbidden Planet а ля рюсс

[gerberga_r]

В 1980 г. в Соединенных Штатах вышел на экраны пятый эпизод «Звездных войн» - «Империя наносит ответный удар». А в СССР в том же году были закончены съемки «Звездного инспектора». Кадры из него я раньше уже видела, и они внушили мне довольно любопытные подозрения, но проверить их до поры возможности не было, т. к. «Инспектор» оказался в числе картин давно и основательно забытых. Но сегодня утром я совершенно случайно отловила «Звездного инспектора» в телевизоре. И ожидания он, надо сказать, вполне оправдал.

Очаровательное хронологическое недоразумение. :)

Растянутый до полнометражной версии рядовой эпизод телевизионного фантастического сериала 60-х: космический корабль, похожий на фен без рукоятки, бортовой компьютер, разговаривающий женским голосом, «technobubbles», в изобилии украшающие реплики, прозрачные сферы, в которых с орбиты спускаются на поверхность планеты, подземный бункер с дверями и коридорами непонятной и неудобной для персонажей шестиугольной формы, горстка спятивших ученых, огромный искусственный Мозг, контролирующий их поступки… Действие развивается обстоятельно и неспешно, под закадровые комментарии главного героя. Актеры среди всего этого чувствуют себя не очень уверенно и, похоже, не слишком понимают, что им следует играть – Эммануил Виторган кое-как справляется с ролью главгада (но на самом деле он тоже жертва!), Владимир Ивашов явно скучает в ипостаси главгероя, Тимофей Спивак смирился с должностью штатного кросавчега, и только Валентина Титова тут такая же примороженная, как и всегда. В финале режиссеры вдруг вспоминают, что они, между прочим, соотечественники Тарковского, и выпускают на экран табун коней, живописно бегущий по зеленому лугу, что-то там символизируя. А чтобы косное кинематографическое начальство к этой образности не придиралось, на картинку с конями наложена слащавая эстрадная песнь про Землю – мать родную.

А вот если бы все эти обтянутые фольгой декорации, затейливые костюмы* и простенькие мультипликационные спецэффекты – да в то время, которому они по-настоящему принадлежат… Если бы эту историю про гигантский Мозг** и отважных космолетчиков – да в качестве одной серии многосерийного телешоу про Звездного инспектора, да году этак в 1965 – с молодым и красивым Владимиром Ивашовым, разумеется, да с той же Валентиной Титовой в экзотических нарядах – вот бы мы сейчас этот сериал пересматривали, рыдая от умиления и восторга… :)

 

Кадры я, грешным делом, внаглую понадергала в разных местах, у владельцев которых прошу прощения. Если добуду фильм – может, сама нарежу скриншотов.

 

*Например, я оценила нечто вроде мягкого шлема, застегиваюшегося на "молнию" вдоль всего лица - по линии носа. При расстегивании шлем распадается надвое, превращаясь в подобие капюшона.
**Хотя, честно говоря, вот этот поворот с Мозгом, который подчиняет людей своей воле – в частности, героиня была убеждена в том, что при ней в бункере двое детей в колыбельках, потому что Мозг эксплуатировал ее материнский инстинкт – заставляет задуматься о возможности знакомства советских сценаристов с первым сезоном «Доктора», в частности – со второй серией сюжета, известного под общим названиемThe Keys of Marinus.