Даже если ты в этот момент влюблен в другого человека? ;-)

А вот влюблен ли? Правомерно ли вообще проецировать на заведомого нечеловека человеческие представления о человеческих чувствах?:) К тому же - да, "ударить по голове" на несколько часов может и того, кто в это время любит кого-то другого.
В пересказанной же тобой сцене я ничего унизительного для Розы не вижу. Она в упрощенной форме пытается рассказать что-то, с ее точки зрения непонятное для женщины из прошлого. Та понимает ее чуть раньше, чем Роза ожидала, вот и все. Оказалось бы объяснение понятным, если бы его изложили на языке сверхученой премудрости - вопрос. А так Роза как раз СМОГЛА объяснить, а мадам СМОГЛА понять, хотя те же таймлорды наверняка пришли бы в одинаковый ужас и от объяснений, и от того, в какой форме они были восприняты. Но женщины друг друга поняли, и вот этот момент взаимопонимания - главное, по-моему.:)

А Ривер, повторю - это таки в основном будущее, которого еще не существует. Она с тем же успехом и взаправду может оказаться всячески достойной исключительного доверия, но пока это все художественная роспись вилами по воде:)